Hoy considerada una de las grandes franquicias de JRPG, Persona estuvo a punto de tener un destino muy distinto. En una entrevista publicada por Sega Sammy, Kazuhisa Wada, productor general de P-Studio, reveló que el desarrollo de Persona 3, lanzado en 2006, se produjo en medio de una situación financiera delicada para Atlus.

Según Wada, la industria japonesa atravesaba un período difícil, y los desarrolladores sentían directamente la presión. Recordó el sentimiento que dominaba al equipo:

“Si Persona 3 no vendía, no podríamos seguir desarrollando juegos.”

Hasta entonces, Atlus privilegiaba juegos muy particulares, dirigidos a un público pequeño, pero apasionado. Ante la crisis, comprendió que necesitaba llegar a más jugadores sin abandonar su identidad creativa.


Persona 3 decidió nadar contra la corriente

Mientras la industria invertía en gráficos tridimensionales cada vez más realistas, el equipo de Persona 3 tomó una decisión audaz: reducir la apariencia de gráficos generados por computadora y apostar por una estética inspirada en el anime y el manga.

La elección estuvo acompañada de una banda sonora poco convencional para la época, con canciones que incluían voces. Según Wada, cuando escuchó las composiciones por primera vez, percibió que la narrativa, la dirección artística y la música por fin encajaban.

“¡Esto va a funcionar!”

La apuesta funcionó. Considerando sus distintas versiones, Persona 3 superó los 5 millones de copias vendidas y se convirtió en uno de los principales puntos de inflexión en la historia de la franquicia.


Persona 4 Golden en Steam provocó una segunda revolución

Otro momento decisivo llegó en 2020, con el lanzamiento de Persona 4 Golden para PC. El juego superó el millón de copias vendidas en Steam en apenas un año, sorprendiendo a Atlus y cambiando su visión del mercado internacional.

Ese resultado ayudó a impulsar la estrategia de lanzamientos multiplataforma y localización a más idiomas.

La transición, sin embargo, trajo dificultades. Como los juegos de la serie tienen enormes cantidades de texto, el equipo tuvo que adelantar la finalización de los guiones para permitir traducciones y grabaciones simultáneas.

Wada también destacó la importancia de la integración de Atlus al grupo Sega, en 2013, que proporcionó una mayor estructura de distribución internacional y experiencia en localización.


Fuente: Famitsu

Escrito por: Redacción Pixelario